تبرع

أصوات من ألمانيا: تقارير المنفى

ما هو الدور الذي يلعبه الصحفيون المنفيون في مكافحة التضليل، وغسيل الأموال، والفساد، والتهرب من العقوبات؟ وكيف تتمكن هذه المؤسسات الإخبارية من الوصول إلى جمهورها في البلدان التي تخضع لأنظمة سلطوية، رغم الرقابة والحجب؟ وكيف يعمل القمع العابر للحدود ضد العاملين في مجال الإعلام على الأراضي الألمانية؟ وما هي آليات الحماية الموجودة على المستويين الوطني والأوروبي؟

  • اجتماع
  • وجهات نظر
  • البوندستاغ
  • السياسة
  • المنفى
Parliamentary Breakfast on 10 September 2026: Exile Media for Democracy — Voices from Germany, Impact Around the World. | Photo: jinn

برلين.- إنها الساعة 3 صباحاً. يرن الهاتف. أمي، التي تبلغ من العمر 72 عاماً، بمفردها في شقتها. ترد على المكالمة. صوت من رقم مخفي يقول: “نحن نعرف عنوانك. سنقطعك إرباً”. بعد أيام، تستدعي قوات الأمن أخي للاحتجاز. ويُقال لأختي إنها ستفقد وظيفتها.

المتحدثة هي الصحفية المستقلة مهتاب قولي زاده، المنحدرة من إيران والتي تعد واحدة من الصحفيين الذين يعيشون في المنفى في ألمانيا. وقد تم احتجازها في عام 2021 من قبل الحرس الثوري الإيراني وحُكم عليها بالسجن لمدة ثلاث سنوات. ومُنعت من ممارسة الصحافة، واستخدام وسائل التواصل الاجتماعي، والمشاركة في التجمعات العامة، وحُرمت من أي نوع من الحياة الاجتماعية. هذا تحديداً ما ينص عليه حكم المحكمة الصادر بحقها.

لقد حضرت، إلى جانب صحفيين منفيين من روسيا وفيتنام وأذربيجان وبيلاروسيا وفنزويلا والمكسيك، إفطار البرلمان الذي نظمته مؤسسة taz Panter في 10 سبتمبر، والتي تركز أعمالها على دعم الصحفيين من خلال برامج مختلفة لتمكينهم من مواصلة عملهم، بالتعاون مع Jinn، وهو مركز مرجعي مقرّه برلين للإعلام المنفي.

الهدف: تبادل وجهات النظر مع أعضاء البوندستاغ وممثلي الوزارات الاتحادية حول سبب كون الحديث عن تمويل وسائل الإعلام التي تضطر للنقل من المنفى، في سياق القمع عابر القارات وصعود الحكومات الاستبدادية، أكثر أهمية من أي وقت مضى، وإيجاد سبل تمكن الصحفيين، من داخل ألمانيا، من التعافي من المواقف الصادمة التي مروا بها دون الحاجة إلى التوقف عن العمل الصحفي.

ويهدف أيضاً إلى ضمان التعاون ضد القمع العابر للحدود، فضلاً عن استمرارية المبادرات الفيدرالية التي تدعم هؤلاء الصحفيين، مثل مبادرة هانا أريندت (Hannah Arendt Initiative) التي تديرها مؤسسة دويتشه فيله (Deutsche Welle)، أو برامج التمويل مثل “الشراكة الشرقية وروسيا”.

فطور برلماني في 10 سبتمبر 2026: إعلام المنفى من أجل الديمقراطية — أصوات من ألمانيا، وتأثير حول العالم. | الصورة: جيما تيريس أريلا
فطور برلماني في 10 سبتمبر 2026: إعلام المنفى من أجل الديمقراطية — أصوات من ألمانيا، وتأثير حول العالم. | الصورة: جيما تيريس أريلا

مثال واضح على القمع العابر للحدود هو قضية لي ترونغ خوا، الخاضع لحماية الشرطة في ألمانيا منذ نحو عشر سنوات. وقد وصف لي، رئيس تحرير الصحيفة الفيتنامية thoibao.de، التهديدات التي تواجهه على الرغم من عيشه في المنفى لمدة 20 عاماً، وكيف تواصل صحيفته المُمولة بالإعلانات، والتي تبلغ نسبة مشاهداتها أكثر من 20 مليون مشاهدة شهرياً وتُركز على السياسة والاقتصاد في فيتنام إضافة إلى السياسة العالمية مثل الحرب في أوكرانيا، الاستمرار والبقاء.

“في فيتنام، تتم رقابة جميع وسائل الإعلام من قبل الدولة. في البداية، خضعتُ لتلك الرقابة طواعية. ومنذ عام 2017 توقفت عن فعل ذلك، ومنذ ذلك الحين واجهتُ مشاكل مستمرة. أتلقى تهديدات بالقتل. وفي مكتبي ببرلين، أتلقى زيارات من أشخاص فيتناميين يعيشون في برلين يعرضون عليّ المال لكي أتوقف عن التغطية الصحفية لأقاربهم الذين يشغلون مناصب سياسية رفيعة في فيتنام. عموماً، أنا لا أستسلم لتلك المطالب، مما يؤدي في بعض الحالات إلى تلقي تهديدات. وبدورها، تبذل السفارة الفيتنامية في برلين قصارى جهدها لعزلني داخل الجالية الفيتنامية”، هكذا قال.

وأوضح كيف أنه في عام 2024، اقتحم مجهولون سيارته دون سرقة أي شيء. “في العام نفسه، قام رجل ملامحه آسيوية لا أعرفه بتصوير منزلي ليلاً. ومنذ عام 2018، أتحت تحت حماية الشرطة. حالياً، تعمل تلك الحماية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، مما يعني أنني برفقة دائمة لسيارتي شرطة. ويرتبط هذا حقيقة أن محكمة الشعب في هانوي حكمت عليّ غيابياً في عام 2025 بالسجن لمدة 17 عاماً. جريمتي هي الصحافة.”

بعد لي، تحدثت كاترينا أبراموفا، مديرة الاتصالات في https://meduza.io/en، أكبر منصة إخبارية مستقلة باللغة الروسية في العالم، والتي تواصل، على الرغم من الاضطهاد والرقابة، نقل الحقيقة إلى العالم من برلين بلغتها الخاصة.

أوضحت كاترينا كيف اضطرت هي وزملاؤها إلى مغادرة روسيا للهروب من السجن والرقابة.

منذ عام 2014، كانوا يعملون من ريغا؛ ومع ذلك, بدأ المنفى الحقيقي في عام 2022، في أعقاب الغزو الروسي واسع النطاق لأوكرانيا: “لقد تم إعلاننا غير قانونيين تماماً من قبل الكرملين. أصبح العمل لصالح ميدوزا، أو دعمنا بالتبرعات، أو حتى مشاركة موادنا جريمة بموجب القانون الروسي.”

بحلول عام 2026، اشتدت الضغوط. فهناك ست قضايا جنائية ضد مؤسسي ميدوزا وصحفييها، مع صدور أحكام غيابية ضدهم. “موقعنا الإلكتروني وبنيتنا التحتية يتعرضان لهجمات حرمان من الخدمة (DDoS) مستمرة. كما قرر الكرملين هذا العام فرض سيطرة كاملة على الإنترنت. والآن هم يلاحقون الجميع، وليس فقط الأصوات المستقلة ومصادر المعلومات. فقد أصبح حجب الخدمات، والقوائم البيضاء، وحظر جميع المنصات الرئيسية جزءاً من الحياة اليومية للناس داخل روسيا.”

الإفطار البرلماني في 10 سبتمبر 2026: إعلام المنفى من أجل الديمقراطية - أصوات من ألمانيا، وتأثير حول العالم. | الصورة: جيما تيريس أريلا
الإفطار البرلماني في 10 سبتمبر 2026: إعلام المنفى من أجل الديمقراطية – أصوات من ألمانيا، وتأثير حول العالم. | الصورة: جيما تيريس أريلا

أكدت جيما تيريس أريلا، مديرة مؤسسة taz Panter، على أهمية برامج التمويل والزمالات للصحفيين المعرضين للخطر، مثل برنامج “الراحة والمرونة” (Rest&Resilience)، وأشارت إلى الصعوبات المستمرة في الحصول على التأشيرات. وكمثال على ذلك، استهدفت بالذكر وضع البلاروسيين المنفيين غير القادرين على تجديد جوازات سفرهم في الخارج.

من جهته، أكد سيرغي ميدفيديف، مؤسس موقع جين (Jinn)، على الدور الحيوي الذي تلعبه غرف الأخبار في المنفى، والتي غالباً ما تمثل المصدر البديل الوحيد للمعلومات للأشخاص في بلدانهم الأصلية. ووصف الوضع الحرج الذي تواجهه غرف الأخبار في المنفى والصحفيون المستقلون إثر قطع التمويل الأمريكي، وتوقف برنامج تمويل بريطاني رئيسي، فضلاً عن تقليص برامج التمويل الألمانية. (رابط البيان الصحفي لمنظمة Jinn تحت اسم المنظمة بخط عريض).

أصرت ليلى مصطفيفا (أذربيجان) وفانيا بيجونوت (المكسيك) على وصف حالات العنف والترهيب وقتل الصحفيين. وحذرت غابرييلا راميريز (فنزويلا) من أن حماية الصحفيين المعرضين للخطر يجب ألا تعتمد على تغيير الحكومة. وضربت مثالاً بالصحفيين السوريين الذين فقدوا وضعهم المحمي بعد سقوط الأسد، رغم أن لا سورية ولا فنزويلا أصبحت أكثر أماناً للصحافة اليوم.

تم تنظيم الفعالية بالتعاون with مع عضوَي البوندستاغ الألماني (البرلمان) أديس أحمدوفيتش (الحزب الديمقراطي الاجتماعي SPD) ونانسي فيزر (الحزب الديمقراطي الاجتماعي SPD). كما حضر الفعالية هولغر مان، عضو البوندستاغ الألماني (الحزب الديمقراطي الاجتماعي SPD)، والذي طلب من الصحفيين الحاضرين تقديم حالات ملموسة لكيفية قيام جوجل ومتا وغيرهما من المنصات بحظر محتواهم، بينما توفر في الوقت ذاته البنية التحتية المستخدمة للتلاعب بالمعلومات، واقترح إثارة هذه الحالات عبر القنوات السياسية.

أوضح توماس فايشيرت (وزارة الداخلية الاتحادية) أن الإجراء المبسط للحاشات الإنسانية يظل مسألة سياسية تتطلب قراراً جديداً من الحكومة الاتحادية، بينما تتولى وزارة الخارجية جميع الأمور الأخرى المتعلقة بالتأشيرات.

ققدمت كلوديا غابرييل شميتز (قسم حرية الصحافة، وزارة الخارجية الاتحادية) مبادرة حانا أرنت، التي تدعم الصحفيين المعرضين للخطر على ثلاثة مستويات: المساعدة المباشرة للصحفيين في مناطق الأزمات، والمراكز الإعلامية في البلدان المجاورة، والتعاون مع مفوض الحكومة الاتحادية لشؤون الثقافة والإعلام. وأضاف أليكس بيلو (مستشار شؤون روسيا وبيلاروسيا وأوكرانيا) أنه يتم تقديم دعم إضافي من خلال برنامج “الشراكة الشرقية وروسيا”.

فطور برلماني في 10 سبتمبر 2026: إعلام المنفى من أجل الديمقراطية — أصوات من ألمانيا، وتأثير حول العالم. | الصورة: مهتاب قلي زادة
فطور برلماني في 10 سبتمبر 2026: إعلام المنفى من أجل الديمقراطية — أصوات من ألمانيا، وتأثير حول العالم. | الصورة: مهتاب قلي زادة